Pubblicato: Giugno 20, 2021
Elenco tutorial

Aggiornare il firmware del Coldcard

Come aggiornare il firmware del tuo Coldcard all'ultima versione disponibile.


Premessa

L'aggiornamento del firmware non mette a rischio i fondi gestiti dal Coldcard. In caso di problemi sarà sempre possibile ripristinare il wallet importandolo in un'altra applicazione a patto che tu possieda il seed del Coldcard.

Aggiorna il firmware

Questa è la procedura di aggiornamento del firmware del Coldcard alla versione 4.1.1 del 30 Aprile 2021 - l'ultima disponibile al momento della stesura di questo tutorial - ma può essere utilizzata per qualsiasi versione successiva modificando ogni riferimento al nome del file di aggiornamento 2021-04-30T1748-v4.1.1-coldcard.dfu.

  • 1

    Scarica l'aggiornamento del firmware

    2021-04-30T1748-v4.1.1-coldcard.dfu oppure vai al sito ufficiale del produttore

  • 2

    Verifica l'integrità del file

    Scarica il file che contiene la firma nella cartella ~/Downloads

    Apri una finestra terminale usando l'emulatore che preferisci (tmux, screen, etc.) e digita :

    $ cd ~/Downloads
    $ curl "https://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0xA3A31BAD5A2A5B10" | gpg --import

    Il primo comando ti sposta nella cartella ~/Downloads, mentre il secondo importa la chiave pubblica che ha firmato il file, poi digita:

    $ gpg --verify signatures.txt

    Verifica che l'output del comando di cui sopra contenga le seguenti righe di testo:

    gpg: Good signature from ...
    Primary key fingerprint: 4589 779A DFC1 4F33 2753 4EA8 A3A3 1BAD 5A2A 5B10

    Puoi ignorare il WARNING nell'output del comando e digitare:

    $ sha256sum 2021-04-30T1748-v4.1.1-coldcard.dfu

    Questo comando confronta il contenuto del firmware che hai scaricato con quello effettivamente firmato dal produttore.

  • 3

    Metti il firmware sulla SDcard

    Estrai la SDcard dal Coldcard ed inseriscila nel computer, copiaci il firmware verificato, reinseriscila nel Coldcard, accendi il Coldcard e sbloccalo col tuo PIN.

    Potrebbe essere necessario un adattatore per PC come, ad esempio, questo.

  • 4

    Verifica l'attuale release del firmware

    Vai al menu Advanced -> Upgrade -> Show Version e prendi nota della versione attuale.

  • 5

    Aggiorna il firmware

    Vai al menu Advanced -> Upgrade -> From MicroSD e seleziona il file presente sulla SDcard.

    Attendere che l'operazione di Loading... termini mentre verifichi che le luci verdi siano accese, il che sta ad indicare che è in corso qualche operazione sulla SDcard.

    Attendere che l'operazione di Verifying... termini mentre verifichi che la luce rossa sia accesa, il che sta ad indicare che il processo di aggiornamento è in corso.

  • 6

    Sblocca il Coldcard

    Inserisci il tuo PIN per sbloccare il Coldcard.

  • 7

    Verifica la nuova release del firmware

    Vai al menu Advanced -> Upgrade -> Show Version e verifica che sia la 4.1.1 e quindi successiva a quella di cui avevi preso nota al punto 4.


Vuoi segnalare una modifica?

Aiutaci a migliorare. Se hai trovato un errore, un'inesattezza, un'imprecisione saremmo lieti se ce lo segnalassi. Grazie in anticipo per la tua collaborazione!

Segnala

Vuoi suggerire un nuovo tutorial?

Non hai trovato il tutorial che cercavi e lo vorresti vedere realizzato? Lieti di prendere in considerazione la tua proposta.

Suggerisci

Materiale correlato

Ti potrebbero anche interessare

TUTORIAL

Il kit per l'indipendenza monetaria

Da #nocoiner a #holder. Come organizzare gli elementi necessari per la tua indipendenza monetaria. E' più facile di quanto pensi.

Scopri come